フランスのジャパニメーションイベント「Epitanime」にEFFY“英語版”が出展!

  • 2012年7月4日:Japan Expoでの英語版の頒布について追記。

 フランスのパリで5月25日~27日に漫画・アニメ・同人イベント「Epitanime(エピタニメ)」が開催される。

フランスのジャパニメーションイベント「Epitanime(エピタニメ)」[EFFY one of unreasonable if]

 このフランスのイベントで「日本の同人ゲーム体験コーナー」というのが設けられるそうなのだが……。

フランスのサブカル系イベントの草分け

 本題に入る前に、Epitanimeとは何ぞやと軽くググってみると、Epitanimeは情報通信系学校Epita(フランスの情報通信分野において五指に入る学校だとか)の学生が主催する、フランスのサブカル系イベントの老舗であり、ヨーロッパ最大規模の日本文化イベント「Japan Expo」もEpitanimeが元となって始まったとも言われているそうな。

EFFY“英語版”が出展!

 で、このフランスの老舗イベントに、なんとPC用ドラマチックフライトシューティング『EFFY one of unreasonable “if”』が出展されることとなった!
 

toq-mitzさんのツイート”より
5/25-27 パリで開かれる漫画アニメ同人イベント”Epitanime”の同人ゲーム体験コーナーで、3本のゲームが遊べるようになりましたー!→
 
https://twitter.com/toqmitz/status/205663283271843842”より
→1本目が、話題になったPigeoNation Incさまの「はーとふる彼氏」(英語版)(@Hatoful) !
 
https://twitter.com/toqmitz/status/205663898089697284”より
→→2本目が、同人ゲームショップでの注目も高いProjectICKXさまのEffy!(@effy_staffs) こちらも今回のために英語版特別編をご用意!でもエフィちゃんの声はまんま可愛いのでイメージ崩れないよ!w
 
https://twitter.com/toqmitz/status/205664184606801920”より
→3本目が、海外向け同人ゲームといったらココ!の、サークルぜろじげんさまの「こえんちゅ!」 英語版ボイスまで収録されているという鬼っぷり。 (@shirow360) こちらも英語版!(というかデフォルトで英語版搭載w)

 『EFFY』も他の2作品と同様に英語版が出展される(文章は英語になるだろうけど、音声は日本語のままっぽい)。

頒布は7月開催のJapan Expoで

 なお、Epitanimeは体験会のみのようで、7月に同じくパリで開催されるJapan Expo」にてこの英語版が頒布される予定とのこと。

toq-mitzさんのツイート”より
ということで、3本とも英語で遊べるゲームになっておりまする~。なお、7月にパリ郊外で行われるJapanExpoの方で@f_takeさんから、この3本頒布させていただく予定でございますー。パリまで買いに来い!!

Project ICKX公式Twitter”より
突然ですが、EFFYをJapanExpoで委託として出展します。
 
https://twitter.com/effy_staffs/status/215476595199184899”より
日程は 7/5~8で、場所はDP27という所。(ブース名Polarisjp&acalijp)


注:引用文中の強調箇所は管理人によるもの。

toq-mitzさんのツイート”より
【RTplz】7/5~8パリ郊外で行われますJapanExpoにて、5月パリにてデモをしました「はーとふる彼氏」「Effy」「こえんちゅ!」の頒布をさせて頂きます!ブースはDP27「Polarisjp&acalijp」お近くの方は是非!
JapanExpo2012にEFFY“英語版”が出展!

関連記事
関連リンク

-EFFY one of unreasonable "if"
-,

執筆者:しくじり鏡三郎


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください