『Halo5』は吹き替えキャストの情報を伏せたまま売り逃げする心算か?[Halo4吹き替え声優変更問題(PART17)]

Halo4吹き替えキャスト変更問題
  • 10月20日:日本MSに吹き替えキャストについて問い合わせをした方の報告を追加。

 結局『Halo5』まで騒動がもつれ込んでしまった「Halo4吹き替えキャスト変更問題」。
 『Halo5』Xbox One同梱版の発売日である10月22日(ソフト単体での発売は10月29日から)が間近に迫ったが、本体同梱版の発売日まで1週間を切っても吹き替えキャストの情報、それどころか吹き替えがなされるのかどうかすらも発表が無い。『4』の時はあれだけ派手に発表したというのに。こんな状況では、日本マイクロソフトは情報を伏せたまま売り逃げを図るつもりなのかと勘繰りたくなる。

イベントで吹き替えキャストに関する発表は無し

  • 8月28日:Haloアンバサダー第1弾「『Halo:Nightfall』上映会」
  • 9月11日:Haloアンバサダー第2弾「Arenaモード先行体験会」
  • 9月26日:Xbox One大感謝祭2015 東京 ※『Halo5』の出展は無し
  • 10月1日:INSIDE Xbox Vol.2『Halo 5: Guardians』
  • 10月4日:Xbox One大感謝祭2015 大阪 ※『Halo5』の出展は無し
  • 10月15日:INSIDE Xbox Vol.3『Halo 5: Guardians』

 本体同梱版発売日の2ヶ月前からHalo及びXboxのイベントが複数回行われているが、イベントの中で吹き替えキャストに関する情報は発表されていない。『4』の時はあれだけ派手に発表したくせに、なぜ今回は発売まで1週間を切っても情報を出さないのか?

2ちゃんねる – Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 16”より

444 :なまえをいれてください:2015/10/01(木) 16:07:06.29 ID:53x0b1TY
声優に関しては他のゲームでは優先的に発表する要素で
HALO5でも問い合わせが最も多い箇所なのでここまで言わないのは
企業体質として問題があるとしか言いようがないね
例えば小山さんだったとしても
真っ先に言って理解を求めるべきだし
こういう不信行為とそれを許す周りの極めて小さなコミュニティが
日本の展開の足かせだと思う

これで小山さんだったら当然だまし売り
逃げの一手と批判される
谷さんでも逆に小山さんだと思って買ってる人がいたら
反発につながるだろうしね、、

447 :なまえをいれてください:2015/10/01(木) 16:51:33.70 ID:pFqUBDm6
声優は隠してわからなくして
4の時に日本版買わなかった人に騙し売りするつもりなんじゃないの
そうとしか思えないよ今の所

456 :なまえをいれてください:2015/10/02(金) 14:42:22.28 ID:6twggd97
戸島チョイスのままなら発表しないだろうな 予約取り消す奴いたりするのは分かってる

実際買ってプレイしないと分からない って状況にして
売ってしまえばこっちのもんってのにすりゃMS側には一番都合がいい

逆に元に戻すのなら喜んでドヤ顔で発表してるだろ
4の時海外版買った連中も戻ってきてくれるかもしれないんだし
そんなのギアーズ3の時のようにホームページに載せるだけの軽作業

457 :なまえをいれてください:2015/10/02(金) 17:16:26.98 ID:cILWg8/G
元に戻したとしてもドヤ顔で発表するとは思えない。
それをしたら前回の失敗を認めたことになる。
それにわざわざ4で変更した時の音声周りの外部関係者の顔に泥を塗るようなことはしないと思うが。

マルチで出遅れたくないって人間はそもそもキャンペーン後回しかやらないだろうし
限定版が欲しいとかでもない限り、ゲームを発売日に買わなくちゃあいけないなんてこともないだろう。

458 :なまえをいれてください:2015/10/02(金) 17:36:12.70 ID:TO4seuNr
>>455
なんで5では戸島劇場やんないの?

失敗だと思ってないなら4の時みたいに5のイベントにバウアー呼んだり戸島が出しゃばったりしてるんじゃないの

461 :なまえをいれてください:2015/10/04(日) 06:11:25.46 ID:kK6lrtsk
トゥームレイダーのララの声優は続投するってXbox公式がアナウンスしてたのに、Haloに関してはだんまりなのが不思議

463 :なまえをいれてください:2015/10/04(日) 08:08:07.03 ID:qW/mUpF9
MSKKからしたら声優発表したら絶対叩かれるし
発表しなかったらしなかったで今叩かれてるし
変更するんじゃなかったって内心思ってるかもしれんね
この件で日本版買わなくなった人もいるし


456の「ギアーズ3の時のように~」は『Gears of War Judgment』のことを言っていると思われる。『GoW Judgment』は公式サイトで「吹き替えは従来のキャストが担当」という旨のアピールをしていた。

 吹き替えの情報は伏せたままにして「もしかしたらキャストが元に戻っているかも」という期待を抱かせようとしているのか? 海外版を買おうか考えている人を踏みとどまらせる意図があるのか?(海外版が売れても日本MSの売上にはならない) 日本MSや戸島氏がやってきたことからすると、情報を出さないというのは売り逃げ・騙し売りを企んでいるのではないかと思ってしまう。

 ちなみに、『5』の海外版は英語音声・日本語字幕でプレイ出来るかは微妙らしい。『マスターチーフコレクション』の『4』は箱一本体の設定で言語設定が決まるため、海外版を買っても英語音声・日本語字幕でプレイする事が出来ないという話があるとか。

HALO4から変更すると言う情報が無い

 私は「『5』の吹き替えキャストについて日本MSに問い合わせてもどうせ教えてくれないんでしょ」と思っていたが、有志の方が実際に問い合わせたところ次のような回答を得られたという。

2ちゃんねる – Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 16”より

594 :なまえをいれてください:2015/10/19(月) 13:05:30.26 ID:EOcefWw7
久々に書き込みます
XBOXサポートに問い合わせた結果
小山さんで確定です

598 :なまえをいれてください:2015/10/19(月) 15:26:13.31 ID:S4eL+lJv
俺も今サポートに問い合わせてみたけど、
「ゲーム内声優などの情報については、わたくし共には情報がございません。」だとさ。

599 :なまえをいれてください:2015/10/19(月) 17:05:49.96 ID:m0gFjCcK
>>598
ツイッター見ると問い合わせたという人は昔からいる人なのでデマだとは思えないけど
急遽新しい対応マニュアルでも作ったんかな?
それともスタッフが何か勘違いしたんかな

606 :596:2015/10/20(火) 07:35:39.10 ID:XEJCeg4n
596だけど
このスレの別問い合わせが気になってもう一度問い合わせました

初回はHALO4からの変更はありませんという回答でしたが
今回はHALO4から変更すると言う情報が無いので
HALO4の声優さんが続投する
と言う回答でした
変更が無いのはMSKKの公式回答でよろしいですか?
と念押し確認をしてYESの返事はいただいてます

ただ同時に変更事件の件の説明と
はっきりした情報を説明する事を南雲さんをはじめ関係者の方に
上申いただくようにお願いしました
電話問い合わせは気になる方は個別にされるといいと思います

あれだけの騒動になったのに日本でものを売るのは
誠意が無いと思われても仕方ないですからね、、、、

 「HALO4から変更すると言う情報が無いのでHALO4の声優さんが続投する」か。それにしても、一人が問い合わせたら「HALO4からの変更はありません」と回答し、もう一人が問い合わせたら「ゲーム内声優などの情報については、わたくし共には情報がございません」って、日本MSのカスタマーサポートはお粗末な印象を受ける。署名や公開質問状まで送ったくらいだから電凸も有り得ると予測し想定問答集(テンプレ)を用意してはいるだろうと思っていたのだが(テンプレを用意した結果、問い合わせてもスレの598のように躱されると思っていた)。それともスレの書き込みのように、テンプレはあったけどそのスタッフが失念していたか?

日本版Haloを買う理由が無くなった日 『Halo5』でも吹き替えキャストは元に戻らず[Halo4吹き替え声優変更問題(PART18)]
『Halo5』の吹き替えキャストが発売日当日になってようやく発表されたが、マスターチーフとコルタナの声は元に戻らなかった。
関連記事
日本版Haloを買う理由が無くなった日 『Halo5』でも吹き替えキャストは元に戻らず[Halo4吹き替え声優変更問題(PART18)]
『Halo5』の吹き替えキャストが発売日当日になってようやく発表されたが、マスターチーフとコルタナの声は元に戻らなかった。
谷チーフで『Halo2』のラストシーンが修正されるも、『4』の吹き替えは元に戻らず[Halo4吹き替え声優変更問題(PART16)]
『Halo:The Master Chief Collection』でも『4』の吹き替えは元に戻らなかった。その一方でアービターの声は旧三部作のままなのか?
DVD版『Halo4:FORWARD UNTO DAWN』で谷チーフが復活! だが問題はまだ解決していない[Halo4声優変更問題(PART13)]
『Halo4』と連動して制作された実写ドラマ『Halo4:FORWARD UNTO DAWN』。このDVDのレンタルが始まったのだが、吹き替え版でマスターチーフとコルタナのキャストが元に戻っているという。
戸島氏と日本マイクロソフトがだんまりを続けるのでMS本社に直訴へ[Halo4吹き替え声優変更問題(PART12)]
戸島壮太郎氏と日本マイクロソフトは相変わらずだんまりを続けているので、有志の方がマイクロソフト本社へこの問題に関する嘆願書を送った。
『Halo4』は発売から2週間経っても『Reach』の初週売上本数に及ばず[Halo4吹き替え声優変更問題(PART10)]
戸島壮太郎氏は「テコ入れ」のつもりでマスターチーフとコルタナの吹き替えキャストを変更したのだろうが、『Halo4』は発売から2週間の累計売上本数が『Reach』の初週売上を下回っている。
前夜祭でやっと戸島氏が沈黙を破るも、発言内容に矛盾あり[Halo4吹き替え声優変更問題(PART8)]
Halo4発売前夜祭で戸島壮太郎氏が有志の方からの質問に答えたという。しかし報告を読んだ限りでは、戸島氏の前夜祭での発言は吹き替えキャスト変更発表時以前の発言と矛盾していると感じた。
映画版『ザ・シンプソンズ』の過ちを繰り返す?[Halo4吹き替え声優変更問題(PART1)]
Haloシリーズの主役であるマスターチーフとコルタナの吹き替えキャストを『Halo4』で変更すると発表された事に対し、「変える必要が無いのになぜ変える」とシリーズファンが抗議活動を始めた。

コメント

  1. UM より:

    個人的にいは声優の変更自体は大人の事情(事務所の関係等)あるなら、
    すべてを正直に説明をする必要はないと思っていますし、とりあえずスケジュールの都合等で誤魔化すのも全否定はしません。
    ただ、MSKKの対応にはかなり問題があるともっています。知らぬ存ぜぬで、5では吹き替え情報を隠したまま販売に乗り切るのはユーザー軽視とみられてもしかたないでしょう。
    (たまに声優オタクが文句言ってる風にMSKK擁護してる人もいますが、そうではなくMSKKの対応が余計な混乱と不満を蓄積させているのです。)

    この姿勢は、クリムゾンドラゴンの360版が発売の1週間前に突然の延期半年以上音沙汰なしで、当たり前のようにとってつけたようなoneの目玉として発表(出来もいまいち)。
    国内XBLAでかなりの売り上げをしめたキャッスルクラッシャーのOne版も北米とちがって無料期間どころか未だに国内配信のアナウンスすらろくになし。
    サポートも期待できませんし(実際クリムゾンドラゴンのときは半年後でもお伝えできる情報ないのみでおわりでした。)
    GWリメイクもあの有様。

    Halo問題とちょっとずれてしまいましたが、MSKKはちょっとおかしな状態が当たり前になっていないでしょうか?
    360のJRPGのバランスを欠いた戦略でこけたのをユーザーのせいにでもして逆切れでやるきなくしてるようにおもえます。

タイトルとURLをコピーしました